Muzyka Centrum Art Society
Polish-Hungarian Friendship Society
Academy of Music, Cracow
Bunkier Sztuki
Euro Art Zone Festival
Audio Art 2005
13. Audio Art Festival
Cracow, Poland
November 6
20.00
Bunkier Sztuki
Franz Hautzinger & Jacek Kochan (Wien, Warsaw)
Paansori Project - quartertone trumpet, drums, electronics
<< back

Stowarzyszenie Artystyczne "Muzyka Centrum"
Akademia Muzyczna w Krakowie
Bunkier Sztuki
Zarząd Międzywojewódzki Towarzystw Przyjaźni Polsko-Węgierskiej

Euro Art Zone Festival
Festiwal Audio Art '05

Paansori Project

Franz Hautzinger
trąbka ćwierćtonowa

Jacek Kochan
perkusja, elektronika


niedziela, 6 listopada 2005, godz. 20.00
Bunkier Sztuki, pl. Szczepański 3a



Franz Hautzinger
Kompozytor i wykonawca "new and improvised music". Jest jednym z najwybitniejszych artystów muzycznej sceny austriackiego jazzu i nowej improwizowanej muzyki. Franz Hautzinger jest twórcą unikalnego stylu, w którym łączy elementy klasycznej muzyki dwudziestego wieku z elektroniką, free jazzem i europejską muzyką awangardową. W swoich improwizacjach używa trąbki ćwierćtonowej (quarter tone trumpet). Urodzony w 1963 roku studiował trąbkę i kompozycję w Graz Academy of Music and the Performing Arts oraz w Wiedeńskim Konserwatorium. Od 1989 wykłada kompozycję i aranżację na Vienna University of Music and the Performing Arts. Jako solista występował z takimi gwiazdami jak: Elliott Sharp, Ben Patterson, Joachim Kuhn, Tony Oxley, Otomo Yosihide, Werner Dafeldecker, Martin Brandlmeyer (Radian), SteveNoble, Otomo Yoshihide, Helge Hinteregger, Martin Siewert. Występuje również ze swoimi własnymi projektami: Franz Hautzinger Speakers Corner, Dachte musik, Regenorcheste. Jest członkiem grupy the Zeitkratzer-Ensemble in Berlin.

Jacek Kochan - perkusista, kompozytor, aranżer. Karierę artystyczną rozpoczął w latach 70-tych. W 1981 roku wyjechał do USA, studiował w Nowym Jorku. W latach 80-tych przeniósł się do Montrealu. Brał tam czynny udział w jazzowym życiu, zarówno jako lider, jak i muzyk sesyjny. Pisał i nagrywał utwory chóralne i orkiestrowe, zainteresował się muzyką etniczną, występował, nagrywał muzykę współczesną i improwizowaną. W tym czasie pracował z muzykami takimi jak: Michel Donato, Karen Young, Andrew Leroux, Yannick Rieu, Oliver Jones, Jean-Pierrre Zanella, Michel Cusson, Helmut Lipsky, Lazaro Saucedo, Geoff Lapp, Johnny Scott. W 1990 roku przeniósł się do Toronto gdzie kontynuował swoją działalność. Nagrywał i pracował z artystami kanadyjskimi i amerykańskimi, m.in. z Johnem Abercrombiem, Jerrym Bergonziem, Patem Labarberem, Kennym Wheelerem, Donem Thompsonem, Mikiem Murleyem, Neilem Swainsonem, Reggie Schwagerem, Lornem Lofskym, Bernie Senenskym, Johnem MacLeodem, Davem Restivo i Brianem Dickinsonem. W 1995 roku powrócił do Europy. Występował i nagrywał z Davem Liebmanem, Gary Thomasem, Gregiem Osby, Marc Coplandem, Joey Calderazzo, Pallem Mikkelborgiem, Eddie Hendersonem, Davem Tronzo, Eivindem Aarsetem, Davem Fiuczynskim, Uchihashi Kazuhisa, Brigganem Kraussem, Cuongiem Vu, Franzem Hautzingerem, Eric Vloeimansem, Assif Tsaharem, Bo Stiefem, Larsem Danielssonem Michelem Benitem, Furio DiCastri, Christianem Speringiem, Axelem Dornerem, Jakobem Dinesenem, Klausem Dickbauerem, Skerikiem, Eddie Schullerem, Tomaszem Stańko, Zbigniewem Namysłowskim, Tomaszem Szukalskim, Maciejem Sikalą, Piotrem Baronem, Krzysztofem Knittlem i Leszkiem Możdżerem. Nagrał 13 solowych CD. Dokonania artystyczne Jacka Kochana cechują się bogatymi aranżacjami, dbałością o szczegóły oraz swoistym improwizatorskim rozmachem w grze na perkusji. Jako instrumentalista jest muzykiem szerokich zainteresowań stylistycznych.
(więcej informacji na www.jacekkochan.com )

Franz Hautzinger
Composer and performer of new and improvised music. Born in 1963. studied trumpet and composition at the graz academy of music and the performing arts and at the vienna conservatory. Since 1989 he teaches ensemble, composition, and arrangement at the vienna university of music and the performing arts. He is (guest-)soloist in various ensembles, partner in international art cooperations (e.g. of Elliott Sharp, Ben Patterson, JJoachim Kuhn, Tony Oxley, Otomo Yosihide), and creator of his own projects ('Franz Hautzinger speakers corner', 'dachte musik', 'regenorchester', soloprojects). Franz Hautzinger plays a unique instrumental idiom fitting into contemporary jazz. In the last years he has turned to a vernacular that is inspired mostly by new music and practically independent of jazz in his improvising, composing, and concepts. His explicit linearity that incorporates elements of modal (Miles Davis) and of free jazz (Bill dixon) Jncreasingly makes way for a sound-emphasizing exploration of spaces of action and incident.

Jacek Kochan, composer, arranger, producer and drummer begun his adventure with music in seventies. In early 80-ties he moved to New York. There he have played and recorded with jazz, funk and r&b bands and studied. By the mid 80's, Jacek moved to Montreal, where he further expanded his musical lexicon to include writing for choirs and orchestra as well as playing and recording ethnic music (latin , african , balkan). There he worked with Michel Donato, Karen Young, Andrew Leroux, Yannick Rieu, Oliver Jones, Jean-Pierrre Zanella, Michel Cusson, Katleen Dyson, Helmut Lipsky, Lazaro Saucedo, Geoff Lapp, Johnny Scott and many others, perfoming at the clubs and jazz festivals. In 1990 , after moving to Toronto, he started to work as a leader and sideman in countless live and recording projects with artists like John Abercrombie, Jerry Bergonzi, Pat Labarbera, Kenny Wheeler, Don Thompson, Mike Murley, Neil Swainson, Reggie Schwager, Lorne Lofsky, Bernie Senensky, John MacLeod, Dave Restivo and Brian Dickinson. In 1995 he returned to Europe where he continues to compose, play, tour and record music with artists like Dave Liebman, Greg Osby, Marc Copland, Gary Thomas, Joey Calderazzo, Palle Mikkelborg, Eddie Henderson, Dave Tronzo, Briggan Krauss, Cuong Vu, Eric Vloeimans, Lars Danielsson, Dave Fiuczynski, Bo Stief, Christian Spering, Michel Benita, Furio DiCastri, Franz Hautzinger, Klaus Dickbauer , Eddie Schuller, Uchihashi Kazuhisa, Axel Dörner, Ernesto Molinari, Francois Corneloup, Krzysztof Knittel, Skerik, Tomas Stanko, Zbigniew Namyslowski, Adam Pieronczyk, Piotr Wojtasik, Assif Tsahar, Tomasz Szukalski, Maciej Sikala and Piotr Baron.
(more information: www.jacekkochan.com ).

koncert wspierany przez:
Ministerstwo Kultury
Urząd Miasta Krakowa
International Visegrad Fund
Bratislava
Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie
Austriackie Forum Kultury

<< back